1
00:00:19,110 --> 00:00:22,440
Witam i zapraszam do komentarza reżysera

2
00:00:23,160 --> 00:00:25,860
na prezentacji DVD wybitnych pisarzy

3
00:00:27,180 --> 00:00:29,130
Nazywam się Graham Clark i

4
00:00:29,130 --> 00:00:31,080
Jestem scenarzystą i reżyserem filmu

5
00:00:39,420 --> 00:00:39,870
pieczęć

6
00:00:57,240 --> 00:00:57,570
o

7
00:02:07,770 --> 00:02:07,800
77

8
00:02:07,800 --> 00:02:13,080
moc lasu

9
00:02:19,320 --> 00:02:19,890
społeczeństwo

10
00:02:27,090 --> 00:02:29,010
zastrzelił Jurassic Park Rogera Browna

11
00:02:42,990 --> 00:02:43,620
do oglądania

12
00:03:01,680 --> 00:03:20,280
te zdjęcia na ulicy

13
00:03:40,530 --> 00:03:42,570
mamy coś dla Ciebie

14
00:03:51,270 --> 00:03:52,830
aby wyświetlić podgląd, kochanie

15
00:04:00,090 --> 00:04:04,350
gdziekolwiek jest akcja, powiedzmy, że chodzi o jeden bieg

16
00:04:04,440 --> 00:04:06,540
Cześć, pisarze, po raz pierwszy pomyślałem

17
00:04:06,540 --> 00:04:08,640
Chcę kogoś pogonić

18
00:04:08,640 --> 00:04:09,630
dostać rachunki

19
00:04:16,410 --> 00:04:21,720
bardzo dobre doświadczenie

20
00:04:37,200 --> 00:04:48,510
64 Siedem jest Synem Bożym

21
00:04:48,510 --> 00:04:51,750
jest bardzo pomysłowym aktorem, pełnym pomysłów i bardzo naturalnym.

22
00:04:54,570 --> 00:04:57,300
Z biegiem lat Gary stał się cenionym sojusznikiem

23
00:04:57,300 --> 00:04:58,950
zarówno przed jak i za kamerą

24
00:05:00,330 --> 00:05:02,880
Jeśli będę kręcił film, chciałbym mieć 50 dolców

25
00:05:06,930 --> 00:05:09,690
to Roger Hampton grający rolę pisarza Billa Thai

26
00:05:09,840 --> 00:05:11,700
to jest nasz pierwszy raz

27
00:05:11,700 --> 00:05:14,700
to był powolny, dokładny bieg z życiem.

28
00:05:15,210 --> 00:05:18,660
Świetna zabawa, to wszystko sprawiło, że coś się poślizgnęło.

29
00:05:19,560 --> 00:05:21,030
A Roger kilka lat

30
00:05:21,030 --> 00:05:23,940
mamy szczęście, bo masz te słowa na karku

31
00:05:24,150 --> 00:05:27,150
nie znaczy, że wiesz, że jesteś lepszy

32
00:05:27,150 --> 00:05:28,710
powiedz swojej kobiecie, żeby uważała na twoje usta

33
00:05:28,770 --> 00:05:29,910
tylko wybitni pisarze

34
00:05:30,210 --> 00:05:31,590
nikt nie miał długiej kariery

35
00:05:32,700 --> 00:05:35,200
i nikt nie jest najmądrzejszy, kto mnie złapał

36
00:05:35,230 --> 00:05:39,220
Słuchaj. Cześć, pisarzu, to wszystko.

37
00:05:39,220 --> 00:05:41,800
kobieta, która robiła to przez wiele lat.

38
00:05:42,190 --> 00:05:44,590
Posiedzisz tam i pozwolisz jej tak do mnie mówić.

39
00:05:44,830 --> 00:05:46,810
Jesteś za nią odpowiedzialny, wiesz?

40
00:05:47,590 --> 00:05:50,440
Zadałem ci pytanie. Cześć, pieniądze Rydera

41
00:05:50,440 --> 00:05:51,310
masz na sobie

42
00:05:56,200 --> 00:05:58,180
po prostu nas pokonaj. Chcesz znowu pobiec?

43
00:05:58,180 --> 00:06:00,430
To jest twoje

44
00:06:00,910 --> 00:06:01,840
pod wielkim wrażeniem

45
00:06:02,680 --> 00:06:04,750
500 Plus, jesteś dla siebie o wiele za stromy.

46
00:06:06,700 --> 00:06:08,230
Dziś jako kaskaderka, och

47
00:06:08,230 --> 00:06:11,650
Myślę, że możemy uwzględnić również tego sportowca

48
00:06:11,650 --> 00:06:13,120
jako fantastyczni aktorzy

49
00:06:21,310 --> 00:06:22,450
kraść już więcej

50
00:06:33,250 --> 00:06:34,090
dziewczyny teraz

51
00:06:37,600 --> 00:06:39,430
przestało co? Handel ludźmi

52
00:06:41,620 --> 00:06:42,730
Hej, nic się nie stanie

53
00:06:45,400 --> 00:06:48,430
nie było dużego ruchu i byliśmy daleko w dolinie San Fernando

54
00:06:48,430 --> 00:06:51,700
więc gliniarze naprawdę nie mieli wiele do roboty

55
00:06:52,180 --> 00:06:54,070
ten sam samochód, to prawda.

56
00:06:55,420 --> 00:06:57,340
Zawsze współpracowali, pomagając nam.

57
00:07:56,710 --> 00:07:57,640
Zatrzymaj produkcję

58
00:07:58,060 --> 00:07:58,750
Wow

59
00:08:08,200 --> 00:08:09,730
nikt nie cierpi z powodu wysokiego jeźdźca

60
00:08:09,730 --> 00:08:12,790
z braku, to pierwszy raz na wszystko.

61
00:08:13,570 --> 00:08:14,890
Pospiesz się. Mieliśmy dobrą passę.

62
00:08:16,900 --> 00:08:18,250
Dobra, Brett jest w samochodzie.

63
00:08:19,300 --> 00:08:20,650
Człowieku, twoja kieszeń?

64
00:09:27,970 --> 00:09:29,740
66 centów za galon

65
00:09:37,810 --> 00:09:38,380
Zgadnij co?

66
00:09:41,380 --> 00:09:47,110
To przyjaciel z ostatniej nocy w samochodzie

67
00:11:27,970 --> 00:11:28,720
ale tak naprawdę nie było

68
00:11:43,210 --> 00:11:45,790
gotowy do zatrzymania

69
00:11:46,930 --> 00:12:57,490
chłopaki, cześć, jeźdźcy mieli bardzo szczęśliwe, idealne miejsce dawno temu

70
00:12:57,490 --> 00:12:58,540
był własnością

71
00:13:07,000 --> 00:13:10,240
kiedy to zobaczyłem po raz pierwszy, zdałem sobie sprawę, że nie sądzę, że to w końcu istnieje

72
00:13:11,080 --> 00:13:12,340
postaw drzwi samochodu

73
00:13:12,460 --> 00:13:15,640
Mając to na uwadze, pisałem w ten sposób

74
00:13:15,700 --> 00:13:17,410
wsiadasz do samochodu i zamykasz drzwi

75
00:13:20,830 --> 00:13:24,040
wiele dróg, duże pola ogrzewają zachodnie miasto

76
00:13:25,720 --> 00:13:27,340
więc musimy zatrudnić

77
00:13:29,590 --> 00:13:31,420
ten facet mówi, że ma trochę pieniędzy

78
00:13:31,840 --> 00:13:32,770
jest pełen gówna

79
00:13:34,600 --> 00:13:39,370
to niezły stand-up

80
00:13:40,270 --> 00:13:43,660
tam Ron i ty jesteś mi winien swoje, zagubiony pisarz Świętego Mikołaja

81
00:13:44,740 --> 00:13:47,110
dokładnie około 550 dolarów.

82
00:13:47,950 --> 00:13:54,010
OK. Co za walka, najpierw ma tu ręce.

83
00:13:54,310 --> 00:13:55,660
Muszę się zarejestrować na policji

84
00:13:55,660 --> 00:13:57,550
bo mam czarny pas w zbrodni, więc daj spokój.

85
00:13:58,990 --> 00:14:00,370
Zawsze starałem się umieścić jak najwięcej

86
00:14:12,430 --> 00:14:12,880
zapasy

87
00:14:20,290 --> 00:14:21,580
brzmiało dobrze, więc włożyłem

88
00:14:40,120 --> 00:14:40,960
Williama Jamesa

89
00:14:43,780 --> 00:14:44,830
O co w tym wszystkim chodzi?

90
00:14:44,830 --> 00:14:45,520
był ciekawski

91
00:14:45,880 --> 00:14:49,960
gepard, biegnąc po linii między mną a tobą?

92
00:14:53,050 --> 00:14:57,010
Prawda bracie? Cóż, uwierzysz człowieku, bratu lub osobie z zewnątrz.

93
00:14:57,850 --> 00:14:59,380
Nawet w moim samochodzie, kiedy odjechał

94
00:14:59,380 --> 00:15:03,490
Dlaczego kłamiesz? Teraz widzę, że można to łatwo rozwiązać

95
00:15:03,490 --> 00:15:06,370
człowiek w pewnym sensie znowu uciekł za horyzont i

96
00:15:06,370 --> 00:15:10,180
nie mam nic przeciwko, w takim razie nic nie rób

97
00:15:10,420 --> 00:15:13,330
może spróbować jeszcze raz, więc będzie lepiej

98
00:15:13,330 --> 00:15:14,980
Chcę jako dama pokonać cię raz

99
00:15:14,980 --> 00:15:16,060
Mogę cię pokonać ponownie

100
00:15:16,810 --> 00:15:18,700
Tym razem to ja potrzymam chleb

101
00:15:34,360 --> 00:15:37,090
cały czas trzymany

102
00:16:07,420 --> 00:16:07,840
zaczął

103
00:16:33,550 --> 00:16:34,120
oglądasz

104
00:17:08,560 --> 00:17:10,540
daj mi chleb, człowieku, on mi odciął

105
00:17:11,620 --> 00:17:13,480
więc powiedziałeś, że to widziałeś, załatwimy to

106
00:17:13,480 --> 00:17:14,020
z mięsem

107
00:17:18,380 --> 00:17:21,710
oświetlenie cukierków jest bardzo dobre

108
00:17:23,540 --> 00:17:26,450
zestaw to tylko jeden z pustych budynków

109
00:17:26,450 --> 00:17:27,320
z rancza

110
00:17:28,820 --> 00:17:29,330
OK

111
00:17:30,500 --> 00:17:32,120
jeden z naszych braci ma coś do powiedzenia

112
00:17:37,610 --> 00:17:40,310
wszyscy to widzieliście. Chcę jednego sposobu

113
00:17:44,360 --> 00:17:47,360
racja, mogę to do mnie opowiedzieć w tak wielu zwrotach akcji, jak to tylko możliwe

114
00:17:48,380 --> 00:17:51,470
i myślę, że większość ludzi spodziewała się takiej historii

115
00:17:51,470 --> 00:17:55,610
miała być tutaj wysoka umiejętność pisania wierszy

116
00:17:55,640 --> 00:17:56,510
to był znak

117
00:17:57,920 --> 00:17:59,810
ale nie chciałem, żeby to nie było tak, jak to widziałem

118
00:17:59,840 --> 00:18:00,920
być honorowym

119
00:18:01,070 --> 00:18:04,100
ode mnie, tak jak Billy robił swoje stare sztuczki, dobrzy ludzie.

120
00:18:04,400 --> 00:18:05,420
Niedziela ją zabije

121
00:18:07,220 --> 00:18:09,260
podczas gdy zwycięzcę pokonała lepsza maszyna

122
00:18:09,260 --> 00:18:10,130
i lepszą jazdę

123
00:18:10,160 --> 00:18:14,720
przez pisarzy być grą w celu określenia drogi

124
00:18:14,720 --> 00:18:15,440
Widzę to

125
00:18:21,050 --> 00:18:24,230
byli oczywiście kimkolwiek innym

126
00:18:24,830 --> 00:18:27,290
w porządku, nigdy nie mógłbym się przyłączyć i nigdy nie być częścią „ale”.

127
00:18:27,560 --> 00:18:29,330
Powiedziałem, że oni

128
00:18:29,330 --> 00:18:31,250
tak jak ci, którzy się ze mną zgadzają, wstają

129
00:18:39,770 --> 00:18:41,240
kilka piw dla tej dwójki

130
00:18:46,280 --> 00:18:46,700
tak

131
00:18:50,900 --> 00:18:52,610
cóż, przynajmniej nie muszę z nimi pić

132
00:19:06,710 --> 00:19:09,410
nie ma problemu z ubieraniem się w ten sposób.

133
00:19:11,540 --> 00:19:15,680
Zawsze machasz, jestem spoko.

134
00:19:15,710 --> 00:19:16,280
Jest gorąca

135
00:19:20,630 --> 00:19:21,980
Co masz pod maską?

136
00:19:23,100 --> 00:19:25,350
Dla 27 głowic cyklonowych przeniesionych i

137
00:19:25,350 --> 00:19:29,250
odciążona krzywka wysokiego podnoszenia, stopień sprężania 11,5 do jednego.

138
00:19:29,550 --> 00:19:30,960
Zapłon Mallory’ego

139
00:19:32,640 --> 00:19:33,930
z co ją naprawdę kręci?

140
00:19:34,620 --> 00:19:35,850
To taka służba drogowa.

141
00:19:36,150 --> 00:19:37,200
Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś?

142
00:19:38,280 --> 00:19:40,020
Dlaczego to taka wielka sprawa?

143
00:19:40,020 --> 00:19:42,630
jeśli dziewczyna wie o samochodzie tyle samo, co facet?

144
00:19:43,260 --> 00:19:44,190
OK, OK.

145
00:19:49,860 --> 00:19:50,820
Skąd jesteście?

146
00:19:51,360 --> 00:19:54,120
San Diego. I sprawdź San Francisco.

147
00:19:54,660 --> 00:19:57,660
Nie, nie. Jeśli chcesz zostać tu na kilka dni,

148
00:19:57,660 --> 00:20:00,750
możesz przyjść i pobiec z nami, aby przeciągnąć trwałość miasta

149
00:20:01,380 --> 00:20:03,120
hej, wiesz, co kilka tygodni

150
00:20:03,120 --> 00:20:04,980
my jedziemy do małego miasteczka i krzątaliśmy się poniżej

151
00:20:07,770 --> 00:20:08,430
Co masz na myśli

152
00:20:10,800 --> 00:20:12,450
to jest stare zachodnie miasto

153
00:20:12,990 --> 00:20:14,100
znasz plan filmowy

154
00:20:16,440 --> 00:20:18,960
nazwać film. Jakiego rodzaju?

155
00:20:19,080 --> 00:20:23,430
Cóż, nie, nie, pozwól mi myśleć, że Bóg się tego nauczył

156
00:20:29,280 --> 00:20:36,780
czy wy, o których kiedykolwiek słyszeliście od Gibsona, możecie coś zrobić?

157
00:20:37,260 --> 00:20:38,880
Nie ten Johnnie Mack Brown?

158
00:20:38,970 --> 00:20:41,490
Nie sądzę. Lepiej spróbuj

159
00:20:41,490 --> 00:20:42,210
Clinta Eastwooda.

160
00:20:42,720 --> 00:20:44,250
O Clincie Eastwoodzie.

161
00:20:44,250 --> 00:20:48,180
Czy on nakręcił tutaj film, to westerny

162
00:20:51,600 --> 00:20:53,040
czas na strzelaninę?

163
00:20:53,400 --> 00:20:55,950
Kto chce pobawić się w kurczaka

164
00:20:55,950 --> 00:20:59,490
ale potrzebujesz pozwolenia od pani od rolek

165
00:21:01,800 --> 00:21:02,790
w porządku, nowy kolego.

166
00:21:03,300 --> 00:21:05,850
Zagram dla ciebie tę rękę w kartach

167
00:21:05,850 --> 00:21:08,100
pewnego dnia musimy to uciszyć

168
00:21:08,100 --> 00:21:09,960
Billy, zagram

169
00:21:27,270 --> 00:21:34,920
co oni tam oczywiście zrobili

170
00:21:36,119 --> 00:21:36,839
w tym samym czasie

171
00:21:44,040 --> 00:21:45,030
Mam 100 dolców

172
00:21:49,140 --> 00:21:51,090
Kocham cię, nawet nie rozumiesz, co robisz.

173
00:21:51,120 --> 00:21:54,000
Nie, ale rozumiem, że wystawianie rachunków to chleb nieudacznika

174
00:21:54,000 --> 00:21:56,400
chcemy zrobić

175
00:21:56,400 --> 00:22:01,110
chcesz to zrobić

176
00:22:01,110 --> 00:22:03,840
do twojego?

177
00:22:50,160 --> 00:22:52,200
Straciłem człowieka, którego przekroczyłem jako pierwszy.

178
00:22:52,350 --> 00:22:54,270
Żaden człowiek. Nie przeszedłeś pierwszy.

179
00:22:54,510 --> 00:22:55,590
Nigdy nie przekroczyłeś

180
00:23:03,450 --> 00:23:05,130
Sunday TJ, pokonałeś mnie

181
00:23:05,130 --> 00:25:10,470
Muszę przyznać, że to interesująca grupa

182
00:25:11,580 --> 00:25:13,890
miałeś tę maszynę w zeszłym roku

183
00:25:23,490 --> 00:25:24,630
o pracy na dipie

184
00:25:39,990 --> 00:25:40,710
Prawdziwy mężczyzna

185
00:25:45,930 --> 00:25:46,320
Jakiego rodzaju

186
00:25:51,630 --> 00:25:53,520
cholera, facet jest oburzający

187
00:25:53,520 --> 00:25:55,890
ale to zły znak

188
00:25:55,890 --> 00:25:56,520
kabriolet

189
00:25:58,530 --> 00:25:59,130
kabriolet

190
00:26:00,600 --> 00:26:01,140
kabriolet

191
00:26:03,690 --> 00:26:04,200
kabriolet?

192
00:27:27,090 --> 00:27:28,020
Tak, właściwie ja

193
00:27:33,810 --> 00:27:36,960
myśl nie była najlepsza

194
00:27:36,960 --> 00:27:37,470
hierarchia

195
00:27:39,210 --> 00:27:40,140
ale tak nie miało być

196
00:28:43,140 --> 00:28:43,650
zrobiliśmy to

197
00:29:14,790 --> 00:29:17,340
jeszcze raz przypomnij sobie

198
00:29:17,340 --> 00:29:19,170
Nie mogłem złapać samochodu, żeby odjechać

199
00:29:19,350 --> 00:29:20,130
zaczął ciągnąć

200
00:29:29,940 --> 00:29:31,110
jakby nie było talii

201
00:30:00,030 --> 00:30:00,930
Mam licencję

202
00:30:26,250 --> 00:30:31,950
to dobrze, stary

203
00:30:32,130 --> 00:30:35,230
dobrze, że mamy film z lat 70

204
00:30:35,260 --> 00:30:37,780
Wierzę, że wszyscy byśmy w tym uczestniczyli

205
00:30:41,170 --> 00:30:42,400
niektórym nie przeszkadzasz

206
00:30:44,290 --> 00:30:49,330
facet Bill Adji

207
00:30:49,330 --> 00:30:52,690
jedna z jego pierwszych postaci skoku fair

208
00:30:52,690 --> 00:30:54,010
grany przez Elvisa Presleya

209
00:30:55,870 --> 00:30:56,380
od razu

210
00:30:57,490 --> 00:31:01,930
kiedykolwiek opowiadałeś mi o listach z nienawiścią od fanów Elvisa

211
00:31:01,930 --> 00:31:05,260
obwiniając go o zabicie króla rock and rolla

212
00:31:06,460 --> 00:31:08,140
być może pamiętacie także markę Neville

213
00:31:13,750 --> 00:31:20,410
Och, więcej tutaj takich jak ty

214
00:31:28,810 --> 00:31:32,890
znał ten dzień

215
00:31:32,890 --> 00:31:34,930
Wiedziałem, że chcesz się przejechać

216
00:31:35,590 --> 00:31:38,710
najpierw muszę zagrać w bilard i dokończyć piwo

217
00:31:39,790 --> 00:31:42,010
chcesz do nas dołączyć, a ja znalazłem tę dziewczynę

218
00:31:42,010 --> 00:31:45,220
pierwszy Cody dalej udostępniaj

219
00:31:45,220 --> 00:31:46,870
pamiętaj tę młodą damę

220
00:31:47,200 --> 00:31:49,180
jesteś za młody, żeby tam być, będziesz musiał wyjść

221
00:31:57,070 --> 00:31:59,410
muszę wybrać rego i czerwone złoto

222
00:32:05,020 --> 00:32:06,160
kanapki i więcej piwa

223
00:32:11,290 --> 00:32:14,350
możemy przenieść naszą firmę gdzie indziej, więc wszyscy zostaniemy

224
00:32:14,980 --> 00:32:15,820
Co to będzie?

225
00:32:19,150 --> 00:32:21,100
OK, możesz zostać

226
00:32:22,030 --> 00:32:24,550
ona nie dostaje ocen, tracę żonę

227
00:32:25,450 --> 00:32:27,520
następnie kup nasz nowy chleb

228
00:32:40,300 --> 00:32:44,380
karierę w latach 40

229
00:32:44,380 --> 00:32:45,340
film i telewizja

230
00:32:48,340 --> 00:32:52,960
zagrał z nami

231
00:32:54,940 --> 00:32:56,320
zagrałem z moim chłopcem

232
00:32:56,320 --> 00:32:58,240
Dostaję głaskania jeszcze raz

233
00:32:58,600 --> 00:32:59,800
Trzymam cię osobiście

234
00:33:06,190 --> 00:33:06,880
nie działało

235
00:33:06,970 --> 00:33:08,350
osobiście odpowiedzialny

236
00:33:08,380 --> 00:33:12,040
zdobądź Chłopca, nie znasz demona Roba

237
00:33:25,270 --> 00:33:25,870
ponieśmy

238
00:33:25,870 --> 00:33:41,530
na kilku różnych

239
00:33:53,620 --> 00:33:54,250
rzeczy Apple

240
00:33:56,710 --> 00:33:58,570
och, czy to jest panna, czy panna, czy panna

241
00:34:02,920 --> 00:34:04,690
praca z wieloma ludźmi i

242
00:34:04,690 --> 00:34:07,750
było mnóstwo małych części

243
00:34:08,530 --> 00:34:13,690
uważali to za swoich najbardziej profesjonalnych nowych przyjaciół

244
00:34:17,350 --> 00:34:18,040
do nowych przyjaciół

245
00:34:35,500 --> 00:34:36,460
pomoc studencka

246
00:34:39,970 --> 00:34:40,900
to naprawdę trudne

247
00:34:51,850 --> 00:34:57,310
facet, narysowałbyś trzy piwa, chłopaki

248
00:35:03,610 --> 00:35:06,640
Mówimy tu o raku

249
00:35:06,640 --> 00:35:11,290
och, nie obchodzi mnie, co mówi mój ojciec

250
00:35:11,290 --> 00:35:13,780
lepiej rzuć trzy, bo będą kłopoty

251
00:35:13,840 --> 00:35:16,510
w porządku, po prostu zostań, jeśli nie dostaniesz drinka

252
00:35:17,860 --> 00:35:20,080
to ci nie wystarczy, więc nie musisz wychodzić

253
00:35:22,090 --> 00:35:27,880
i pojechaliśmy trochę dalej, żeby prawdziwi motocykliści byli zadowoleni

254
00:35:27,880 --> 00:35:29,080
trzeba poczekać na zewnątrz

255
00:35:29,080 --> 00:35:31,510
Piwa K w tej chwili

256
00:35:31,840 --> 00:35:34,120
więc pozwoliliśmy im przyjrzeć się bliżej samochodowi

257
00:35:37,300 --> 00:35:38,590
chłopaki szukają ostatniego

258
00:35:45,400 --> 00:35:47,860
Zapytałem was, czy szukacie jakiejś akcji

259
00:35:49,510 --> 00:35:51,010
wy, zwierzęta, naprawdę mówicie po angielsku

260
00:35:51,010 --> 00:35:51,460
nie?

261
00:35:55,960 --> 00:35:57,730
to dobry sposób, aby położyć rękę, bracie

262
00:36:07,800 --> 00:36:10,020
Przyszliśmy tu tylko po to, żeby coś poprawić

263
00:36:10,560 --> 00:36:12,900
i lokalnym, żeby trochę popracowali

264
00:36:16,170 --> 00:36:20,970
OK, dlaczego nie? Wyglądasz na uczciwego człowieka.

265
00:36:21,570 --> 00:36:24,600
Powie to po prostu uczciwie

266
00:36:24,600 --> 00:36:25,140
PJ

267
00:36:28,170 --> 00:36:30,300
OK, lokalnie, jesteś tylko włączony

268
00:36:30,300 --> 00:36:32,040
nie czekamy na nic mniej niż 50

269
00:36:32,280 --> 00:36:34,230
koszt benzyny w dzisiejszych czasach, wiesz

270
00:36:34,710 --> 00:36:35,880
Nie chcę cię przestraszyć

271
00:36:37,290 --> 00:36:41,340
możesz zrobić 100 cyst

272
00:36:52,680 --> 00:36:53,310
robisz to?

273
00:36:54,960 --> 00:36:55,230
och

274
00:37:01,470 --> 00:37:02,490
mój Boże

275
00:37:04,350 --> 00:37:04,770
61 Och

276
00:37:17,400 --> 00:37:17,850
Turcja

277
00:38:11,460 --> 00:38:12,480
chłopak wyprzedzający tę grupę,

278
00:38:12,750 --> 00:38:14,340
scenarzysta, producent, prawda?

279
00:38:14,340 --> 00:38:16,920
Tak, proszę pana. Myślę, że tak było na wielu kierunkach

280
00:38:17,100 --> 00:38:18,990
Czy wybierasz się do niezliczonej liczby telewizji?

281
00:38:19,470 --> 00:38:23,460
Dobrze wyprodukowane, mam na myśli, że chcesz porozmawiać

282
00:38:23,460 --> 00:38:26,670
właściwa kariera sięgała lat trzydziestych XX wieku

283
00:38:28,080 --> 00:38:29,310
był spokojnym facetem i

284
00:38:29,370 --> 00:38:33,810
nie zasugerował, aby obrać kierunek.

285
00:38:36,090 --> 00:38:38,250
Pracowałem kilka razy, żeby porozmawiać z aktorami

286
00:38:38,250 --> 00:38:41,310
którzy również byli bezpośrednio powyżej

287
00:38:41,310 --> 00:38:43,140
to najlepiej przygotowani ludzie do pracy.

288
00:38:43,440 --> 00:38:47,880
Bardzo fajne. Czy zostanę odcięty?

289
00:38:47,880 --> 00:38:49,980
Meeker Och, jesteśmy tylko chłopakami

290
00:38:49,980 --> 00:38:50,610
kiedykolwiek pracowałem.

291
00:38:55,290 --> 00:38:56,610
Chodzenie z nr.

292
00:38:58,290 --> 00:39:00,090
Przepraszam i powiedziałem mu: Spójrz,

293
00:39:00,960 --> 00:39:03,180
Mike, który po prostu by tego nie wykorzystał.

294
00:39:05,640 --> 00:39:10,110
Broadway i połowa lat 50

295
00:39:10,380 --> 00:39:12,060
54 Było wysoko.

296
00:39:13,380 --> 00:39:14,220
Szeryf odsyła.

297
00:39:15,990 --> 00:39:17,130
Poszedłem swoją drogą.

298
00:39:18,890 --> 00:39:23,330
Zaczynał także jako prywatny detektyw Mike Hammer 55

299
00:39:23,360 --> 00:39:26,210
Klasa Roberta Aldricha, nasza historia biegnie wzdłuż linii.

300
00:39:27,290 --> 00:39:29,210
Podobnie jak wiele lat temu,

301
00:39:29,210 --> 00:39:31,970
Wyreżyserowałbym kilka odcinków telewizyjnych Mike’a Hammera

302
00:39:31,970 --> 00:39:33,050
ze Stacy Keach.

303
00:39:36,500 --> 00:39:38,960
Teraz też mnie to naprawdę nie interesuje

304
00:39:38,960 --> 00:39:40,220
po prostu przestań marnować czas.

305
00:39:42,320 --> 00:39:43,520
Chcesz pomocy z tymi sprawami?

306
00:39:44,480 --> 00:39:46,400
Założę się, że właśnie umarłeś. Powiedziałem tak.

307
00:40:36,980 --> 00:40:37,730
poświęć chwilę

308
00:40:47,450 --> 00:40:50,240
dla Stanleya Kubricka i Ścieżek chwały

309
00:40:50,510 --> 00:40:57,050
poza tym był także w 1964 roku międzynarodowym Tear log Dirty Dozen

310
00:40:57,440 --> 00:41:03,080
on idzie, o moje życie, wymieniam wszystkie te napisy

311
00:41:03,080 --> 00:41:05,720
stworzyć tu rodzinę, a nie gwiazdę i

312
00:41:05,720 --> 00:41:09,560
dla mnie aktor pracujący dłużej niż krócej

313
00:41:09,560 --> 00:41:13,640
w wysokiej rozdzielczości, czasami w rundach, działa dobrze, jeśli nie

314
00:41:13,640 --> 00:41:15,230
Chcę porozmawiać o sobie powiedział

315
00:41:15,650 --> 00:41:19,550
porozmawiamy o kimś, prawda

316
00:41:20,150 --> 00:41:23,570
Mówię tylko, czy reżyser był jakimkolwiek dobrym filmem

317
00:41:23,570 --> 00:41:25,700
jakiekolwiek badanie dotyczyło mnie

318
00:41:25,700 --> 00:41:26,510
z daleka

319
00:41:42,740 --> 00:41:43,550
Zacząłem ten

320
00:41:55,040 --> 00:42:12,020
wieczorem patrzysz na zwycięzcę

321
00:42:14,540 --> 00:42:14,990
będziesz

322
00:42:20,490 --> 00:42:22,470
jak Carson, rasa faceta

323
00:42:24,600 --> 00:42:26,340
Robię wszystko, co w mojej mocy, aby chłopaki mieli rację

324
00:42:29,730 --> 00:42:33,570
och, zabierz tego chłopca i zobacz, czy potrafi pić szybciej, gdy jest suchy

325
00:42:40,920 --> 00:42:42,300
tatuś nie chce, żeby pił

326
00:43:32,100 --> 00:43:33,600
chłopcy wypili kilka piw

327
00:43:35,670 --> 00:43:37,500
Chodź. Pokaż mi coś

328
00:43:37,500 --> 00:43:39,210
o wyścigach i wyścigach

329
00:43:39,330 --> 00:43:40,230
na pewno nigdy

330
00:43:46,500 --> 00:43:47,310
zrobiłem sobie przerwę

331
00:43:51,390 --> 00:43:51,780
daj spokój

332
00:43:57,990 --> 00:43:58,470
słuchałeś

333
00:43:59,730 --> 00:44:01,800
Nie chcę już słyszeć o wyścigach.

334
00:44:03,090 --> 00:44:04,800
Nie chcę mnie, gdy następnym razem złapię twoje wyścigi

335
00:44:04,800 --> 00:44:05,640
Miałem cię aresztować i

336
00:44:06,660 --> 00:44:09,090
chłopiec w slammer che

337
00:44:09,570 --> 00:44:10,590
po prostu widzę, że to robisz.

338
00:44:11,640 --> 00:44:13,410
Łapiesz ich na wyścigach. Chcę ich aresztować

339
00:44:14,850 --> 00:44:17,010
dali tym chłopcom wystarczająco dużo ostrzeżeń za 20 dolarów

340
00:44:42,540 --> 00:44:43,620
Są to pokoje prywatne

341
00:44:44,940 --> 00:44:46,800
otrzymał pozwolenie od właścicieli gruntów

342
00:44:48,480 --> 00:44:49,800
trzeba mieć pozwolenia

343
00:44:59,100 --> 00:45:03,420
Czy kiedykolwiek jeździłeś samochodami Jerry'ego?

344
00:45:04,410 --> 00:45:15,870
całkowicie dokładny, aby zapewnić aparat z długim obiektywem

345
00:45:15,870 --> 00:45:18,060
i poziom załogi, jeśli zajdzie taka potrzeba

346
00:45:18,060 --> 00:45:18,480
więc

347
00:45:30,090 --> 00:45:30,450
po prostu

348
00:45:36,060 --> 00:45:36,690
stać się

349
00:46:01,020 --> 00:46:01,530
jak to wygląda

350
00:46:11,310 --> 00:46:14,430
jak chłopaki

351
00:46:57,690 --> 00:46:58,110
słuchaj

352
00:47:32,580 --> 00:47:33,570
prawy tył, skup się na

353
00:48:30,540 --> 00:48:35,340
wracamy do samochodu

354
00:48:35,520 --> 00:48:36,570
Podoba mi się to

355
00:50:14,370 --> 00:50:17,310
Billy, był dupkiem

356
00:50:18,150 --> 00:50:21,930
ale kochaliśmy go i

357
00:50:21,930 --> 00:50:22,710
do miejscowych

358
00:50:26,640 --> 00:50:31,410
w tamtych czasach filmowaliśmy na 35-milimetrowej taśmie Rostock

359
00:50:31,410 --> 00:50:33,060
a film był bardzo drogi.

360
00:50:33,630 --> 00:50:36,510
Używaliśmy więc wielu tak zwanych krótkich

361
00:50:37,440 --> 00:50:41,070
duże studia kupiłyby powiedzmy 300 metrów filmu

362
00:50:41,070 --> 00:50:43,770
i kręcił aż do wycięcia sceny

363
00:50:43,770 --> 00:50:46,230
albo co ty masz, a może wystrzelili tylko sześć

364
00:50:46,230 --> 00:50:47,490
lub 700 stóp filmu.

365
00:51:42,510 --> 00:51:51,600
Wszyscy po prostu to włączcie, gdy ktoś ugryzie, my zajmiemy prawdopodobny trop
kolejny świetny

366
00:51:52,650 --> 00:51:54,390
Billy imprezuje z Tonym, kiedy to robi

367
00:51:55,410 --> 00:51:57,000
Jestem pewien, że chciałbyś, żebyśmy poimprezowali

368
00:51:57,000 --> 00:51:59,070
w weekend

369
00:52:03,690 --> 00:52:04,350
Roztok?

370
00:52:48,570 --> 00:52:49,950
Wkładamy cukierkowe szkło

371
00:52:50,760 --> 00:52:52,440
mój synu, to materiał

372
00:52:53,100 --> 00:52:56,100
duże kawałki do rozbicia

373
00:52:56,100 --> 00:53:01,920
naprawdę dobrze

374
00:53:01,920 --> 00:53:05,850
to bardzo sprawiedliwe, stary.

375
00:53:06,930 --> 00:53:08,940
Wszystkim jest przykro, że twój syn uderzył w chodnik.

376
00:53:09,510 --> 00:53:11,550
Ale przykro nam również z powodu innych osób, które zginęły

377
00:53:11,550 --> 00:53:13,860
kogo, zdaje się, nie obchodzi cię to.

378
00:53:14,130 --> 00:53:17,550
Ale to już koniec. I nikt nic nie może na to poradzić.

379
00:53:17,700 --> 00:53:20,880
Ale to tak, jakbyś przyjeżdżał do miasta Chinlock

380
00:53:20,880 --> 00:53:23,190
Jest po prostu chłodniej. Nie ma potrzeby sprawiać kłopotów.

381
00:53:23,580 --> 00:53:25,320
Coś z tym zrobisz. Król

382
00:53:25,350 --> 00:53:26,310
Patrzę, panie Laws.

383
00:53:27,030 --> 00:53:30,720
Chłopak ścigał się z twoim synem i został zabity przez tych ludzi.

384
00:53:30,720 --> 00:53:32,280
Nie złamali żadnego prawa.

385
00:53:32,700 --> 00:53:35,940
To twoja odpowiedź. nie złamał żadnego prawa.

386
00:53:36,780 --> 00:53:38,850
Wypuścisz ich po tym, co zrobili.

387
00:53:39,000 --> 00:53:41,900
Nic więcej nie mogę zrobić. Jeśli chodzi o prawo.

388
00:53:41,900 --> 00:53:43,640
Nic nie zrobili.

389
00:53:44,960 --> 00:53:46,640
Myślisz, że coś uszło ci na sucho?

390
00:53:50,630 --> 00:53:52,580
Nikomu nic nie uszło na sucho, stary.

391
00:53:53,060 --> 00:53:54,110
To był wypadek.

392
00:53:55,250 --> 00:53:55,970
Cóż, jesteś po prostu

393
00:54:03,860 --> 00:54:05,480
oszczędzić nam wszystkim wielu kłopotów.

394
00:54:05,720 --> 00:54:06,860
Dlaczego nie weźmiesz swojego gangu?

395
00:54:08,660 --> 00:54:11,120
masz na myśli, wyjechać z miasta przed zachodem słońca?

396
00:54:11,480 --> 00:54:15,740
Dobry pomysł. Nie wiadomo, co taki człowiek mógłby zrobić. Skończymy

397
00:54:15,740 --> 00:54:17,870
nasze piwa i wychodzimy, kiedy chcemy

398
00:54:25,250 --> 00:54:27,350
i nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony

399
00:54:40,850 --> 00:54:42,620
Co wiesz o tym Louisie

400
00:54:45,860 --> 00:54:48,530
Przeszedł na emeryturę z jednego.

401
00:54:48,860 --> 00:54:50,330
Nie wiem. Zapytaj, przeczytaj

402
00:54:52,100 --> 00:54:52,670
przeczytanie.

403
00:54:54,050 --> 00:54:55,130
Chodź tu na chwilę.

404
00:54:58,100 --> 00:55:00,350
Czego chcesz? Kim jest ten Louis OK,

405
00:55:00,920 --> 00:55:02,240
o co mnie pytasz?

406
00:55:02,360 --> 00:55:03,500
Komu jeszcze możemy zaufać?

407
00:55:03,740 --> 00:55:07,010
Słuchaj, nie wiem, czy filmy wycofano z bakkies.

408
00:55:07,820 --> 00:55:09,620
Nie chcę się mieszać z skubaniem mózgu

409
00:55:09,650 --> 00:55:11,720
wszyscy po prostu tu przyjechaliście na prawie

410
00:55:11,720 --> 00:55:15,980
robisz, jeśli chodzi o pana Lewisa,

411
00:55:15,980 --> 00:55:17,930
jesteś jednym z wrogów.

412
00:55:18,440 --> 00:55:19,550
Nie chcę cię w pobliżu

413
00:55:20,030 --> 00:55:22,640
cały film, ale jest on rozproszony po całym filmie.

414
00:55:24,740 --> 00:55:29,300
Spoglądając poza kamerę, na aktorów odgrywających rolę.

415
00:55:30,530 --> 00:55:34,220
Ale jeśli planujesz bardzo dokładnie i planujesz bardzo ostrożnie,

416
00:55:34,220 --> 00:55:41,090
możesz wziąć aktora, dość kosztowni aktorzy, używają ich przez cały czas
obraz,

417
00:55:41,090 --> 00:55:43,430
ale używaj go tylko przez kilka dni faktycznego filmowania.

418
00:55:45,710 --> 00:55:47,420
Powtórzę: wielu aktorom się to nie podoba.

419
00:55:48,260 --> 00:55:51,500
Ale nigdy nie miałem problemu z X

420
00:55:51,500 --> 00:55:52,880
Nigdy nie miałem problemu z żadnym aktorem

421
00:55:57,740 --> 00:56:00,350
czasami są blisko tego samego dnia.

422
00:56:00,890 --> 00:56:03,020
Może zrobili to przez tydzień

423
00:56:03,020 --> 00:56:05,750
zanim to wszystko stanie się w ich głowach

424
00:56:08,090 --> 00:56:11,660
powiedzieć chłopakom 50 kawałków

425
00:56:13,880 --> 00:56:20,330
zetrzyj te mopsy z pyska tych zwierząt

426
00:56:20,330 --> 00:56:22,190
takich należy tępić.

427
00:56:32,330 --> 00:56:34,790
Gotowy, a kilku innych chłopaków wróciło do kwatery głównej.

428
00:56:34,790 --> 00:56:36,500
Pozostali chłopaki będą kontynuować działalność na kanale noworocznym.

429
00:56:36,500 --> 00:56:40,460
Prawidłowy? Cokolwiek mówią o Billym,

430
00:56:40,640 --> 00:56:41,240
jest w porządku.

431
00:56:43,190 --> 00:56:44,450
Zobaczmy w siedzibie głównej

432
00:57:10,430 --> 00:57:12,800
chcesz iść zobaczyć? Tylko jeden przyjaciel

433
00:57:23,540 --> 00:57:30,800
Po prostu uwielbiam dźwięk 27 czerwca

434
00:57:36,110 --> 00:57:36,860
Jaki jest stosunek?

435
00:57:38,120 --> 00:57:39,230
1,5 do jednego.

436
00:57:41,330 --> 00:57:44,450
Podczas wyprowadzki. Myślę, że jest trochę szybszy niż mój.

437
00:57:45,260 --> 00:57:47,090
nie zawsze siła spodni.

438
00:57:47,450 --> 00:57:49,430
Czasami liczy się to, jak szybko możesz osiągnąć.

439
00:57:52,700 --> 00:57:54,770
Och, pani Wheeler cię szukała.

440
00:57:54,830 --> 00:57:57,440
Och, zamierzasz odejść jako Angie?

441
00:57:57,650 --> 00:57:59,240
Słuchaj, uważaj na siebie.

442
00:57:59,810 --> 00:58:01,220
Naprawdę będzie mi cię brakować.

443
00:58:01,580 --> 00:58:02,750
Będę za tobą tęsknić.

444
00:58:04,010 --> 00:58:07,520
Dziękuję bardzo dobrze. Myślę, że ci chłopcy się tobą zaopiekują.

445
00:58:07,730 --> 00:58:11,570
A jeśli nie, zaopiekuj się nimi.

446
00:58:12,980 --> 00:58:18,470
Do widzenia i miłego życia.

447
00:58:20,480 --> 00:58:21,350
Żegnaj, żegnaj.

448
00:58:22,550 --> 00:58:25,130
Kim była ta pani? To nie była dama.

449
00:58:25,370 --> 00:58:29,270
Pani Wheeler zaopiekowała się mną po tym, jak moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym.

450
00:58:31,850 --> 00:58:33,800
Ta druga pani wie więcej o silnikach niż ja.

451
00:58:34,790 --> 00:58:37,700
Z tego, co widziałem, wielu kobietom nie zajęłoby to wiele czasu

452
00:58:37,700 --> 00:58:39,260
nie więcej niż mężczyźni. Prawda Lynn?

453
00:58:39,290 --> 00:58:40,520
Hej powiedział

454
00:58:42,980 --> 00:58:43,850
No dalej

455
00:58:51,830 --> 00:58:59,960
jesteś niesamowity. Musisz to zrobić

456
00:58:59,960 --> 00:59:00,470
muszę mieć

457
00:59:23,750 --> 00:59:24,560
to jest Cooper

458
00:59:37,490 --> 00:59:38,060
za każdym razem

459
00:59:38,810 --> 00:59:41,420
Znalazłem demonstrację braku paliwa,

460
00:59:41,810 --> 00:59:43,220
Zaproszę ich wszystkich z powrotem na scenę.

461
00:59:44,600 --> 00:59:49,910
To Michael, który może jeździć na rowerze, żeby zaoszczędzić.

462
00:59:56,810 --> 00:59:57,260
Produkcja

463
01:00:25,400 --> 01:00:26,240
Ta lokalizacja

464
01:00:40,640 --> 01:00:44,450
co tydzień setki motocyklistów niczyich

465
01:00:44,450 --> 01:00:47,900
Rock Store, zanim pojadą na wzgórza

466
01:00:49,910 --> 01:00:52,130
przejeżdżasz tamtędy w weekend

467
01:00:52,130 --> 01:00:55,910
wygląda jak motocyklista na konwencie

468
01:00:58,550 --> 01:01:00,050
i pamiętasz jakąkolwiek inną stację benzynową

469
01:01:00,050 --> 01:01:01,160
pomiędzy tym miejscem a siedzibą główną

470
01:01:08,090 --> 01:01:12,920
oczywiście staramy się zachować jak największą radość

471
01:01:12,920 --> 01:01:15,380
mieliśmy wnętrza baru

472
01:01:15,920 --> 01:01:19,010
ale tutaj, w Robin, zostań na zewnątrz

473
01:01:21,020 --> 01:01:22,220
wejdź do sklepu

474
01:01:57,170 --> 01:01:58,400
pracę lub podejrzanego

475
01:02:22,760 --> 01:02:24,530
nie zrozum tego, wybierzesz to, co najlepsze

476
01:02:36,410 --> 01:02:41,540
to słychać trochę więcej

477
01:02:45,350 --> 01:02:46,190
posprzątaj ten bałagan

478
01:02:46,820 --> 01:02:47,330
go później

479
01:03:43,670 --> 01:03:44,150
zaczął

480
01:03:54,320 --> 01:03:56,630
w ten sam sposób pięć lub sześć razy

481
01:04:07,550 --> 01:04:09,260
są tu jakieś inne stacje benzynowe

482
01:04:09,500 --> 01:04:09,860
nie

483
01:04:11,150 --> 01:04:13,190
musisz jechać całą drogę z powrotem do miasta

484
01:04:13,340 --> 01:04:15,050
lepiej uzupełnij teraz, masz szansę

485
01:04:15,110 --> 01:04:17,300
powiedziano nam, że doszło tu do strzelaniny

486
01:04:28,520 --> 01:04:30,680
hej, słuchaj, to może brzmieć szalenie

487
01:04:30,710 --> 01:04:32,450
ale powiedziano nam, że kilku naszych przyjaciół wpadło w kłopoty

488
01:04:32,450 --> 01:04:33,500
i zostali tutaj zastrzeleni.

489
01:04:33,620 --> 01:04:34,880
Byłeś tu cały dzień. Tak.

490
01:04:35,090 --> 01:04:36,920
I mieć klienta i ponad dwie godziny.

491
01:04:37,490 --> 01:04:38,690
Nikt tu nie podróżował.

492
01:04:39,290 --> 01:04:43,490
W Georgetown nikt nie dał ci benzyny, czy nie

493
01:04:50,390 --> 01:04:51,320
po prostu nie mogę tego zrozumieć.

494
01:04:52,430 --> 01:04:53,150
Ja też nie.

495
01:04:54,050 --> 01:04:56,120
Przynajmniej powinniśmy zabrać ciało twojego przyjaciela z powrotem do miasta.

496
01:04:56,390 --> 01:04:57,650
Tak, chodźmy.

497
01:05:20,930 --> 01:05:22,370
Jesteś pewien, że to jest myśl?

498
01:05:23,270 --> 01:05:23,660
Tak

499
01:05:25,010 --> 01:05:27,380
Jestem pewien, czy coś

500
01:05:27,890 --> 01:05:28,850
zostaliśmy o to poproszeni

501
01:05:28,850 --> 01:05:30,230
podziel się, chodźmy

502
01:05:53,990 --> 01:05:54,710
troska

503
01:06:04,430 --> 01:06:06,230
Chyba mówiłem, że nie chcę twoich spraw

504
01:06:12,900 --> 01:06:14,040
koszula Jeffa

505
01:06:30,330 --> 01:06:33,960
Próbowałem rzucić jak najwięcej podejrzanych dzieje

506
01:06:34,590 --> 01:06:36,720
kazano ci wyjść z więzi, proszę,

507
01:06:36,720 --> 01:06:39,600
Mike. Zajmę się tym. Z tymi wyższymi

508
01:06:39,600 --> 01:06:41,730
Myślę, że jest to praca jednoosobowa.

509
01:06:42,870 --> 01:06:44,580
Zostań fabryką na samym końcu

510
01:06:44,580 --> 01:06:45,480
dzień. Jaki jest problem?

511
01:06:48,180 --> 01:06:50,400
Jeśli chcesz mieć broń

512
01:06:50,400 --> 01:06:51,780
wystartuje w trzecim akcie

513
01:07:16,230 --> 01:07:17,250
mówisz, że nie żyje.

514
01:07:17,580 --> 01:07:19,560
Mógł się mylić. Mógłby się odczołgać.

515
01:07:20,340 --> 01:07:22,650
Kod był martwy. Był martwy.

516
01:07:22,650 --> 01:07:25,140
Dlaczego nie odsunąłeś ciała swoim pytaniem?

517
01:07:26,130 --> 01:07:27,300
Żadnych śladów walki.

518
01:07:28,500 --> 01:07:32,250
Żadnej krwi. Nic.

519
01:07:32,580 --> 01:07:33,450
Co powiesz na to, chłopcy?

520
01:07:35,100 --> 01:07:37,920
Bo spieszymy się z powrotem do patyków. OK

521
01:07:39,090 --> 01:07:41,460
z zabójcą musi sprawdzić tę stację.

522
01:07:41,460 --> 01:07:43,470
Chciałeś, żeby poczuli, że tak może być.

523
01:07:43,980 --> 01:07:46,740
Zatem wszystko, co miałem do powiedzenia, było rozsądne.

524
01:07:47,460 --> 01:07:49,710
Ale podejrzane? Nie, proszę pana.

525
01:07:49,860 --> 01:07:50,700
Tutaj nie ma problemu.

526
01:07:51,270 --> 01:07:52,410
Nie, proszę pana. Nie ma problemu

527
01:07:57,750 --> 01:08:00,570
Słuchaj, nie ma fizycznych dowodów na poparcie tego, co mówisz.

528
01:08:01,080 --> 01:08:03,240
O czym ty mówisz? Mówimy ci, co się stało.

529
01:08:03,690 --> 01:08:05,310
Żadnych ciał? Żadnej krwi.

530
01:08:06,690 --> 01:08:09,390
Wygląda na to, że zawsze miałeś swoich przyjaciół

531
01:08:09,390 --> 01:08:13,140
gdybym tylko położył cię na plecach, śmiejąc się im z głowy.

532
01:08:13,620 --> 01:08:15,000
Gdziekolwiek to jest. Dzwonisz do domu

533
01:08:15,060 --> 01:08:17,730
bzdury. Mówię ci prawdę, stary.

534
01:08:17,900 --> 01:08:19,700
Szeryf nie widział twojej linii.

535
01:08:20,300 --> 01:08:22,280
Powiedział tylko, że twoi przyjaciele wyciągają szybki.

536
01:08:23,120 --> 01:08:23,990
To ma sens, prawda?

537
01:08:25,940 --> 01:08:27,260
Szczerze mówiąc, po prostu idź do domu.

538
01:08:27,890 --> 01:08:29,510
Dojedziesz na miejsce i zobaczysz, że wszystko jest w porządku.

539
01:08:30,350 --> 01:08:32,120
To tylko kiepski żart.

540
01:08:35,300 --> 01:08:36,260
Jedź ostrożnie

541
01:08:42,920 --> 01:08:43,640
miłego dnia

542
01:09:03,800 --> 01:09:05,780
Jak myślisz, Toad nie żyje?

543
01:09:06,350 --> 01:09:10,070
To nie żart. Nie dostaniemy tu żadnej pomocy.

544
01:09:10,070 --> 01:09:12,170
Wróćmy i włączmy w to policję stanową

545
01:09:12,230 --> 01:09:15,230
Fed Chant powiedział, posłuchaj nas. słuchaj

546
01:09:18,170 --> 01:09:19,970
do innego przykładu etapów.

547
01:09:20,870 --> 01:09:24,260
Ten dostaje dużo informacji.

548
01:11:01,910 --> 01:11:02,480
Carstena

549
01:11:22,490 --> 01:11:24,620
robiąc to, wiemy, że to nie ma znaczenia

550
01:11:25,250 --> 01:11:43,400
Jedyne, co mamy zamiar zrobić, to wydostać się z tego i rozwikłać tę zagadkę

551
01:11:43,400 --> 01:11:45,140
zadzwoń do szeryfa i zobacz, co to oznacza

552
01:11:45,140 --> 01:11:45,650
tym razem

553
01:12:09,480 --> 01:12:09,990
operatora

554
01:12:10,530 --> 01:12:12,960
Biuro szeryfa Biuro szeryfa

555
01:12:12,960 --> 01:12:15,390
Sheriff Kings to wielka sprawa. Biuro szeryfa

556
01:12:15,420 --> 01:12:16,500
mamy dla ciebie dowody

557
01:12:17,220 --> 01:12:23,520
po prostu próbowali nas zabić, po prostu trzymaliśmy tablicę korkową, ci sami, którzy zabili
bracia

558
01:12:25,670 --> 01:12:27,050
OK, tak, do cholery

559
01:12:27,620 --> 01:12:29,690
W porządku, super. Magia filmu.

560
01:12:30,080 --> 01:12:33,890
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś

561
01:12:35,780 --> 01:12:36,470
czy mnie słyszysz?

562
01:12:37,190 --> 01:12:40,400
Cześć? Gdzie jesteś

563
01:13:05,150 --> 01:13:06,710
nie zrobisz, strzelam w spodnie.

564
01:13:07,520 --> 01:13:09,380
Rzecz, która nie pachniała

565
01:13:09,380 --> 01:13:11,270
utrudniają skupienie się na sytuacji

566
01:13:13,100 --> 01:13:16,400
bardzo zabawne. Jakbym został uderzony w głowę

567
01:13:16,400 --> 01:13:18,500
lub kopnął piłkę, a jeśli to zrobił

568
01:13:25,550 --> 01:13:27,710
więc w przypadku przyjaznego miejscowego musiałby to powiedzieć

569
01:13:28,130 --> 01:13:28,880
Rozłączyłem się z nim.

570
01:13:29,990 --> 01:13:31,190
Chcesz wiedzieć, gdzie byliśmy

571
01:13:32,690 --> 01:13:33,920
coś w jego głosie

572
01:13:37,730 --> 01:13:38,810
musimy się stąd do cholery wynosić.

573
01:13:38,810 --> 01:13:39,980
Jestem pewien, że nas szukają

574
01:13:51,050 --> 01:13:51,560
robią

575
01:13:52,520 --> 01:13:53,150
robić to

576
01:14:07,280 --> 01:15:28,580
To zadecydowało

577
01:15:34,130 --> 01:15:36,200
do powietrza, które wylądowało

578
01:15:45,350 --> 01:15:46,370
trzy nurkowania

579
01:15:52,850 --> 01:15:53,630
ratujcie chłopaki

580
01:15:57,650 --> 01:15:58,160
naciśnij tam

581
01:16:22,160 --> 01:16:25,910
próbowaliśmy go reanimować, ale to był nasz ostatni dzień kręcenia filmu.

582
01:16:26,330 --> 01:16:29,150
Myślę, że przegraliśmy jako ostatni. Ostatni strzał na haju, prawda?

583
01:16:30,230 --> 01:16:32,360
Wszystko w porządku Nick miał 29 lat

584
01:16:32,360 --> 01:16:33,260
i wyjątkowo młody

585
01:16:35,060 --> 01:16:36,530
straszny straszny wypadek

586
01:16:42,470 --> 01:16:44,570
to jest basen skalny

587
01:16:44,570 --> 01:16:46,520
Czy jesteś gotowy? Muszę tu być, Ranczo Foxa.

588
01:16:46,730 --> 01:16:49,190
Ojciec miejscowego Foxa miał ranczo

589
01:16:49,340 --> 01:16:52,940
kilka mil w dół

590
01:16:52,940 --> 01:16:55,040
znany jako Park Stanowy Malibu Creek.

591
01:16:56,110 --> 01:16:58,270
Stan Kalifornia pozwala na kręcenie tutaj

592
01:17:00,700 --> 01:17:03,850
najbardziej znany jest zmiel to wszystko tam i

593
01:17:04,300 --> 01:17:06,550
cała planeta z ośmiu filmów też była, ale jest

594
01:17:06,570 --> 01:17:07,830
nic nie możemy z tym zrobić dziś wieczorem.

595
01:17:09,040 --> 01:17:12,040
Kiedy będziemy to oglądać, opowiem ci o opuszczeniu McDowella

596
01:17:12,040 --> 01:17:14,290
Mark, oglądanie tego może być trochę przygnębiające

597
01:17:14,290 --> 01:17:16,330
ale masz to, mam nadzieję, że to znajdziesz.

598
01:17:18,250 --> 01:17:23,230
Steven McNally zrobił coś, co nigdy mi się nie przydarzyło na planie ani przy klawiszach

599
01:17:23,440 --> 01:17:25,270
kiedy fotografujesz aktorów z bliska

600
01:17:26,050 --> 01:17:35,620
SideRed poza kamerą, przedstawiający swoje zdanie przed kamerą.

601
01:17:38,410 --> 01:17:40,750
Jeśli aktor poza kamerą powie swoje

602
01:17:40,750 --> 01:17:43,900
a reżyser nie tnie dokładnie obrazu przed kamerą

603
01:17:43,900 --> 01:17:45,490
poczekamy, aż linia będzie poprawna.

604
01:17:46,180 --> 01:17:48,790
I znowu jest uroczy. A scena trwa.

605
01:17:49,900 --> 01:17:51,610
Przed kamerą był Steven McNally

606
01:17:51,610 --> 01:17:55,750
kiedy aktor off-camerowy musi kłamać w naszym harmonogramie budżetowym.

607
01:17:55,750 --> 01:17:58,090
Nie cięłam się, po prostu o tym pomyślałam

608
01:17:58,090 --> 01:17:59,350
do aktora spoza kamery.

609
01:18:01,540 --> 01:18:05,410
Zamiast iść, Steven McNally po prostu odszedł.

610
01:18:05,980 --> 01:18:10,270
Naturalnie zwróciłem się wtedy do mnie i zapytałem, czego przeprasza.

611
01:18:10,720 --> 01:18:14,320
Nie robiłem z tego wielkiego problemu. Powiedziałem, weź te dwie rzeczy na tablicę.

612
01:18:14,350 --> 01:18:16,570
Chodźmy jeszcze raz. Nie jestem pewien

613
01:18:16,570 --> 01:18:20,800
gdyby Steven Valley został napadnięty na aktora poza kamerą

614
01:18:21,000 --> 01:18:21,950
kto tak się składa

615
01:18:23,570 --> 01:18:25,730
Aktorzy pytali, czy możemy wyciąć

616
01:18:26,390 --> 01:18:29,480
To nie tak, że zawsze postępuję sprawiedliwie.

617
01:18:30,530 --> 01:18:34,880
Wyjście z ujęcia nigdy nie zdarza się tylko raz

618
01:18:34,880 --> 01:18:36,560
to było w barze i

619
01:18:36,560 --> 01:18:38,720
Świetny występ Stevena Aligatora

620
01:18:39,710 --> 01:18:40,610
dokładnie tak jak on to zrobił

621
01:18:45,950 --> 01:18:47,180
dotknij mnie w tej sprawie

622
01:18:47,180 --> 01:18:50,600
uwielbiam widzieć miłość od tamtych czasów i

623
01:18:50,600 --> 01:18:56,330
zastrzeliliśmy stawkę niezbędną do dystrybucji.

624
01:18:57,080 --> 01:19:02,630
Rada Oceniająca była dla nich zawsze trudniejsza na ekranie.

625
01:19:03,170 --> 01:19:05,210
Że powiedzą ci, że masz to wyciąć

626
01:19:05,210 --> 01:19:11,630
albo to z przodu o 24 klatki, 24 małe obrazki w ciągu kilku sekund.

627
01:19:11,810 --> 01:19:13,940
Czasem brały

628
01:19:15,800 --> 01:19:18,320
ale musisz obciąć wszystko, czego żądają

629
01:19:24,380 --> 01:19:25,550
Jestem naprawdę przekonany

630
01:19:35,960 --> 01:19:36,260
nie

631
01:19:49,370 --> 01:19:51,170
oceń mnie jeszcze raz

632
01:20:09,590 --> 01:20:11,210
To była świetna lokalizacja

633
01:20:15,560 --> 01:20:17,510
Nigdy nie powiedziałem, że jestem Clintem Eastwoodem

634
01:20:17,810 --> 01:20:19,940
nie, zamierzasz odejść

635
01:20:20,960 --> 01:20:22,790
wejdź po gorącą wodę

636
01:20:26,720 --> 01:20:27,440
wejdźmy dalej

637
01:20:42,560 --> 01:20:45,890
nie mają zasięgu

638
01:20:46,460 --> 01:20:48,470
co da całość za jednym razem

639
01:20:49,280 --> 01:20:50,600
widzicie moje rzeczy?

640
01:20:52,760 --> 01:20:54,410
Naprawdę mężczyzna. Dziękuję, doceniam to

641
01:20:54,410 --> 01:20:56,180
ale mam swoje własne miejsce, do którego nie mogę się udać

642
01:20:56,300 --> 01:20:58,430
użyj mojego, wiesz co mam na myśli? Tak, śmiało

643
01:20:58,430 --> 01:21:02,150
wykorzystajcie moją miłą atmosferę, próbując mi coś powiedzieć?

644
01:21:02,900 --> 01:21:04,280
Cóż, trochę ciasno w samochodzie

645
01:21:09,530 --> 01:21:13,910
teraz co w aucie prawie nie ma benzyny

646
01:21:13,910 --> 01:21:17,450
Wiem, że wszyscy są głodni. Ach, proszę o jedzenie

647
01:21:17,660 --> 01:21:20,000
Zastanawiałem się, jak on ma na imię?

648
01:21:20,330 --> 01:21:24,650
Louis Cóż, jeśli Lewis jest za Augustem, musimy to udowodnić

649
01:21:25,190 --> 01:21:26,570
i niech płacą za braci.

650
01:21:26,960 --> 01:21:28,610
Świetnie. Najpierw mówisz, że znasz Clinta Eastwooda

651
01:21:28,610 --> 01:21:30,110
teraz chcesz zaatakować chłopaków

652
01:21:30,530 --> 01:21:33,140
bez broni, bez jedzenia, prawie bez gazu.

653
01:21:33,560 --> 01:21:35,780
I to jest myślenie, cóż

654
01:21:35,780 --> 01:21:37,040
przynajmniej nie będzie się tego spodziewać

655
01:21:42,470 --> 01:21:45,710
naturalny powrót do skały

656
01:21:45,710 --> 01:21:47,090
kręciliśmy film

657
01:21:51,260 --> 01:21:55,430
wydaj dźwięk, a tym razem go nie miałeś

658
01:21:55,490 --> 01:21:56,450
powiesz prawdę

659
01:21:57,140 --> 01:21:58,310
co tu się wczoraj wydarzyło

660
01:22:01,820 --> 01:22:06,080
Powiedziano mi, żeby jeden wyszedł i kiedy wrócą

661
01:22:06,080 --> 01:22:09,380
i teraz nie wiem co tu się stało

662
01:22:09,380 --> 01:22:11,660
kiedy mnie nie było i przysięgam

663
01:22:12,050 --> 01:22:15,590
to najszczersza prawda Boża.

664
01:22:15,830 --> 01:22:20,210
Kto ci powiedział, kto ci powiedział, panie.

665
01:22:21,200 --> 01:22:23,120
Wczoraj zmarnowano tu kilku dobrych braci

666
01:22:23,690 --> 01:22:25,940
jeśli nie zaczniesz nam teraz mówić wszystkiego, co wiesz

667
01:22:26,450 --> 01:22:27,680
Zabiję cię

668
01:22:28,640 --> 01:22:30,350
to jest uczciwe wobec Boga

669
01:22:37,070 --> 01:22:41,210
mit, powiedziałem: człowiek

670
01:22:57,290 --> 01:22:59,900
Jakie są naprawdę szanse, że dotrze do niego, zanim on dotrze do nas.

671
01:23:01,130 --> 01:23:02,000
Może mieć rację

672
01:23:02,060 --> 01:23:04,640
Nie. Czy możesz zmusić ich do mówienia

673
01:23:04,640 --> 01:23:06,230
przed kimś, komu możemy zaufać

674
01:23:09,650 --> 01:23:11,750
to najtrudniejszy odcinek.

675
01:23:12,230 --> 01:23:14,360
Marku, pozwól mi iść z tobą. Odejdź.

676
01:23:14,420 --> 01:23:16,040
Słyszałem, jak odłożyłeś to w 10 minut, jak to zrobiłeś

677
01:23:16,200 --> 01:23:19,540
przywiązałeś nas stamtąd, rozumiem park, w którym zbudowaliśmy jego energię.

678
01:23:20,140 --> 01:23:22,960
Zostań z Lin. Uśmiechaj się

679
01:23:33,190 --> 01:23:37,630
to tyle, był bratem bliźniakiem Jane Greer

680
01:23:38,290 --> 01:23:39,970
królowa kina lat 40

681
01:23:41,650 --> 01:23:44,110
Dobry facet, bardzo utalentowany, bardzo utalentowany facet.

682
01:23:44,110 --> 01:23:47,230
Pomógł mi się ustawić

683
01:23:49,450 --> 01:23:50,800
piękny poranek mamy dzisiaj.

684
01:23:51,550 --> 01:23:55,270
W naszym samochodzie przebita została opona na drodze.

685
01:23:55,720 --> 01:23:58,000
Mam na sobie czyści twoją toaletę na twoim telefonie.

686
01:23:58,870 --> 01:24:00,670
Własność prywatna Ranczo pana Lewisa

687
01:24:27,100 --> 01:24:30,340
skała, drewno, skała.

688
01:24:31,120 --> 01:24:32,290
Nie potrzebujemy kamienia. Chodź

689
01:24:38,770 --> 01:24:40,510
Och, cóż, to właśnie tu mamy.

690
01:24:42,070 --> 01:24:43,690
Ci chłopcy muszą nas wzbogacić.

691
01:24:44,080 --> 01:24:45,640
Pamiętaj, Antoni

692
01:24:48,760 --> 01:24:49,840
ledwo go to znam.

693
01:24:51,100 --> 01:24:51,430
Słuchać.

694
01:24:53,110 --> 01:24:54,910
Musisz uwierzyć, że nic nie zrobiłem.

695
01:24:56,620 --> 01:24:58,240
Idź, zabij mnie.

696
01:25:06,100 --> 01:25:06,340
Tak

697
01:25:06,400 --> 01:25:08,530
Kurczę, skurwielu, podnieś się z ziemi

698
01:25:09,670 --> 01:25:11,500
Czy widzieliście kiedyś takie dziecko?

699
01:25:44,890 --> 01:25:46,240
To wystarczy

700
01:26:01,330 --> 01:26:02,950
Cholerne 15 minut

701
01:26:03,760 --> 01:26:04,840
gdzie oni do cholery są

702
01:26:31,960 --> 01:26:32,620
całą tę sprawę

703
01:26:33,850 --> 01:26:35,020
poćwicz odwrócenie się

704
01:26:35,020 --> 01:26:38,500
ten człowiek powiedział, zawróć w to miejsce, aby zabić mojego syna.

705
01:26:39,460 --> 01:26:42,850
Teraz mnie zabijecie, nikogo nie zabiliśmy, człowieku

706
01:26:42,850 --> 01:26:43,840
to twój dział.

707
01:26:44,200 --> 01:26:48,190
Każdy płaci za swoje grzechy, a ty prowadzisz gang kierowców

708
01:26:48,880 --> 01:26:51,730
zabijają, płacą, tak to jest.

709
01:26:53,670 --> 01:26:55,920
Nie sądzę, że masz odwagę pociągnąć za spust

710
01:27:00,090 --> 01:27:01,260
sprowadza się do naszego życia

711
01:27:01,290 --> 01:27:04,020
Panie, odstrzelę ci pieprzoną łeb

712
01:27:06,030 --> 01:27:08,790
po prostu odłóż to ładnie i łatwo

713
01:27:10,140 --> 01:27:13,050
nie rób nic, przepraszam, że wrobiłem szeryfa

714
01:27:13,050 --> 01:27:14,670
prawdopodobnie dał mi broń.

715
01:27:15,390 --> 01:27:17,400
Mam na myśli obsługę publiczności

716
01:27:18,090 --> 01:27:19,140
spójrz, mogę się mylić

717
01:27:20,670 --> 01:27:22,080
Obiecuję, że zrozumiesz, co go czeka

718
01:27:22,080 --> 01:27:23,520
teraz daj mi broń. Nie bądź głupi

719
01:27:32,010 --> 01:27:36,660
masz to narysowane, po prostu powiedz mi, ile chcesz 25 050

720
01:27:36,930 --> 01:27:39,240
Masz to? Dużo pieniędzy, więcej pieniędzy

721
01:27:39,240 --> 01:27:40,590
niż kiedykolwiek zobaczysz na raz.

722
01:27:41,760 --> 01:27:47,040
I jest twoje. Pozwól mi tylko zapłacić za zabicie mojego syna

723
01:27:50,400 --> 01:27:52,140
gotówką zarobię 100 000

724
01:27:53,760 --> 01:27:58,470
100 000 dolarów w gotówce dla szeryfa Oszczędź sobie oddechu, panie Lewis

725
01:27:59,370 --> 01:28:00,480
Nie potrzebuję twoich pieniędzy

726
01:28:01,500 --> 01:28:02,010
jest kilka

727
01:28:14,550 --> 01:28:15,270
sposoby na to

728
01:28:16,320 --> 01:28:17,250
cóż, może tak nie jest

729
01:28:17,250 --> 01:28:19,650
to ten, ale tak mam

730
01:28:26,340 --> 01:28:28,290
gdzie jest reszta?

731
01:28:28,290 --> 01:28:32,100
Wszystkie zostały wymazane. Z wyjątkiem tych dwóch dziewczyn w samochodzie na końcu
Twój podjazd.

732
01:28:33,390 --> 01:28:37,560
Daj mi broń. Chodź

733
01:28:37,560 --> 01:28:38,940
Zajmę się tymi koszami.

734
01:28:39,300 --> 01:28:45,390
Przyprowadź mi te dziewczyny, OK.

735
01:28:45,870 --> 01:28:51,390
Patrzysz, jak mówi, że ci chłopcy się tu włamali

736
01:28:51,840 --> 01:28:55,080
zabij szeryfa, a musiałeś ich zabić bez problemu

737
01:28:56,040 --> 01:28:58,680
ponieważ mógłbym powiedzieć, że ci chłopcy zabili szeryfa.

738
01:28:59,370 --> 01:29:03,960
Bennett, ocal mój honor.

739
01:29:06,000 --> 01:29:07,140
Mamy umowę.

740
01:29:08,460 --> 01:29:08,940
My, my

741
01:29:20,159 --> 01:29:20,969
doskonałe rzeczy


